Ce groupe multinational inconfortable résidant à Berlin fait partie des incontournables de la scène internationale de la musique Klezmer. L'album « Partisans and Parasites », paru en mars 2009, a été joué sur trois continents. Avec, bien sûr, la crème de la crème en ce qui concerne les musiciens.
En 2005, Daniel Kahn arrive à Berlin où très rapidement il devient un membre irremplaçable de la scène folk et klezmer berlinoise. Ainsi, il fondera en automne 2005 son groupe The Painted Bird. Les ingrédients : le yiddish de l'Europe de l'est, le Berlin de années 20, du cabaret politique, du punk, le spectre intégral des chansons politiques et un art de raconter des histoires à l'image de chansons traditionnelles... Khan trouve l'alchimie d'un révolutionnaire qui parle par exemple dans sa chanson « dumaï ». Et aussi l'enthousiasme révolutionnaire qui enflamme « yos'l ber » et qui peut faire penser aux meilleurs moments des Pogues.
Il chante en anglais, allemand et yiddish – triste, gai, entêté et bousculant, plein d'humour et tragique, théâtral, poétique, et surtout politiquement absolument pas correct; le tout en s'accompagnant de son accordéon, à la guitare, au piano, à l'harmonica et de son mythique ukulélé (fabriqué d'une boîte à cigares).
www.myspace.com/thepaintedbird
